اوبونتو العربي

يعمل الفريق العربي على توفير اكبر عدد ممكن من الوثائق و الكتب و الترجمات باللغه العربيه لتسهيل الانخراط في مجتمعات البرمجيات الحره و المفتوحه المصدر, لدينا الان وثيقتان و كتاب

• كتاب المصادر المفتوحة - خيارات بلا حدود

تم نقل الكتاب لغايه الفصل التاسع, و واجهتنا مشاكل في تنسيق نصوص الفصل, نعمل على حلها الان.

• دليل اوبونتو العربي للمترجم

بفضل الدعم الذي قدمه شركه كويت نت بتقديمها خادم ليتسنى للفريق العمل بسلاسه و لنتمكن من استضافه موافع الفرق العربيه المحليه , و من جه اخرى قدمت شركه DirectAdmin رخصه مدى الحياه للوحه التحكم بالمواقع, و ذالك لتسهيل عمليه اداره الخدمه.

احدى اهداف الفريق العربي توفير كافه المعلومات المفيده للمستخدم العربي المهتم بالبرمجيات الحره و المفتوحه باللغه العربيه و في مكان واحد و بدون تكرار العمل, لهذا تم انشاء مجمع الاخبار الذي يقوم بجلب الاخبار من افضل المدونات العربيه التي تغطي هذه المواضيع.

اليوم سنقوم بتغطيه اخر الاخبار في المدونات العربيه المرتبطه بالبرمجيات الحره او المفتوحه المصدر

• وادي التقنية
1. كيف تساهم في مجتمعات المصادر الحرة؟

الفريق
طموحات فريق اوبونتو العربي كبيره جدا و يعمل الفريق الان على تحقيق الاساسيات من هذه الاحلام كخطوه اولى نحو الاحلام الاكبر و التي تحتاج لقدرات اكبر من المتوفره حاليا.

ترجمه اوبونتو احدى اهم اهداف الفريق و لتسهيل و نتظيم العمليه يعمل الفريق الان على اعداد دليل للمترجمين الجدد لتسهيل انخراطهم في عمليه الترجمه و الذي سيساعد في زياده الانتاجيه في عمليه الترجمه.

برنامج ستارديكت Stardict هو برنامج معجم عالمي مفتوح المصدر ومجاني متعدد المنصّات مصمم بمكتبة Gtk2 ويتميز بالعديد من الميزات القوية كالبحث الضبابي والتعرف على النماذج بالإضافة إلى البحث النصّي الفوري (يعرض الترجمة للكلمات المحددة من أي نص في بالون أو تلميح tip text).

في مرحلة ما من تطوير wine (تحديدا 0.9.46) تم إزالة دمجه مع مكتبة icu (وهي مكتبة من IBM توفر دعم للغات مثل العربي)

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7150

اخونا "خالد حسني" كتب رقعة تعيد ذلك الكود المزال

http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=12701&action=edit
http://code.google.com/p/raqm/source/browse/trunk/patches/wine_libicu_bi...

وهنا تم نقاش ذلك

وقد نجحت هذه الطريقة بتشغيل الكثير من البرامج العربية مثل المكتبة الشاملة وقاموس صخر

تعريف بالمشكلة
من يستخدم سطر الاوامر gnome-terminal يلاحظ أن الحروف العربية تكون مقطعة مع أن غنوم تستخدم Pango التي تدعم العربية. عند البحث عن السبب تبين أن vte وهي الكائن المسؤول عن عمل أسطر الأوامر يرسل الحروف حرفا حرفا إلى pango

بهداد (مطور طرفية غنوم) قال بأنه من المستحيل حل هذه المشكلة ويجب إعادة بناء طريقة عمل vte من الصفر

حل المشكلة:
قمت بعمل رقعة تعمل على إرسال الحروف المتجاورة معا إلى pango مما يجعلها تظهر بالشكل الصحيح.
لكن هذا لن يحل كل المشاكل حيث لن تكون حركة المؤشر cursor طبيعية ولن تظهر الحروف متصلة أثناء إدخالها حرفا حرفا

السلام عليكم, تجربه تدوينيه من مستخدم عادي

العمل على قدم و ساق لاتمام الموقع الرسمي لأوبونتو العربي, العديد من الشباب قاموا بالتعاون و التطوع للعمل في الفريق , و الان نقوم بتجربه دمج المدونات مع نظام دروبال و المرحله القادمه دمج المنتدى ان شاء الله