اوبونتو العربي

هو نظام تشغيل مفتوح المصدر من الأنظمة التي تعرف بأنها يونكس. تم بناء هذا النظام بجهود الآلاف من المتطوعين والعاملين بالشركات بدأ من 1985 وحتى يومنا هذا. هدف بناء هذا النظام المصدرهو توفير نظام تشغيل عالي الأداء، وجعل النص المصدري للنظام مفتوح.

"المصدر المفتوح" و "البرمجيات الحرة" هما مصطلحات يستخدمان للإشارة للبرامج التي توفر النص المصدري للبرامج لمن يرغب بها. و هي برامج تعطيك الحريات الأساسية التالية:

* حرية تشغيل البرنامج لأي غرض
* حرية حرية دراسة كيفية عمل البرنامج، و تعديله ليلائم أحتياجاتك
* حرية توزيع البرنامج لمن تريد من أصدقائك و جيرانك
* و أخيرا، حرية تطوير البرنامج، و توزيع هذا التطوير لتعم الفائدة

لعل أهم ما يميز لينكس عن الأنظمة التجارية الآخرى هو سرعة تطوره، فالتحسينات الدائمة والتطويرات تجعل النظام أكثر ثباتا وأمنا وتجعله يسبق الأنظمة الأخرى بدعم الأجهزة المختلفة. وكذلك يعطيك لينكس قدرة كبيرة على التحكم بالنظام وتغيير سلوك النظام كما تريد. وهذا يسهل ملائمة النظام لإحتياجاتك.

هذا من أكثر الأمور لبسا في لينكس. نظام لينكس ليس مجاني، لكنه حر. ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أن عليك توفير الشفرة المصدرية للبرنامج لمن يريدها، لكن من حقك أن تبيع النسخة العاملة من النظام، التي قمت أنت ببنائها بالسعر الذي تريد، و أنه من حقك أن تحدد السعر الذي تريد لخدماتك التي تقدمها للنظام.

الأمر الجيد، هو أن أغلب مصنعي أصدارات لينكس يوفرون نسخة مجانية من النظام، و نسخ أخرى للنظام توفر خدمات دعم فني من الشركة و خدمات أخرى بالإضافة لبعض البرامج التجارية بأسعار متفاوتة حسب نوعية الدعم الفني و مدته.

لذا للإجابة على السؤال: الملفات المصدرية للنظام متوفرة مجانا، و هناك المئات من أصدارات لينكس المجانية المجهزة للعمل مباشرة. وهناك أصدارات لينكس تحتوي على برامج تجارية وتعطي دعم فني وهي ليست مجانية.

يتم كتابة لينكس بالعربية بأكثر من طريقة منها: لينوكس، لنكس، لاينكس، لينكس، و غيرها. و سبب الإختلاف بطريقة كتابتها هو أنها تلفظ بأكثر من طريقة في الغرب. فطريقة لفظ الأوربيين تختلف عن الأمريكيين، و طريقة لفظ الأوربيين الإسكندافيين تختلف عن باقي الأوربيين و غيرهم.

المهم، في هذا الموقع تم أعتماد المصطلح "لينكس" للدلالة على Linux. وهذا الإعتماد جاء لمنع سوء الفهم، و لتسهيل عملية البحث عن محتويات الموقع.

لا..ربما الطريقة التي يحاول فيها الخبراء مساعدة المستخدمين الجدد تجعل النظام يبدو صعبا، لكن الحقيقة أنه بإمكانك إنشاء الوثائق، والطباعة، والنسخ، وغيرها بحركات بسيطة بالماوس مثل أي نظام عصري أخر. لكن الواقع أن لينكس نظام يختلف عن ويندوز وماك مما يعني أنه يجب تعمل مبادئ النظام قبل الحكم على صعوبته وسهولته.

نعم، فبفضل جهود العشرات من المتطوعين العرب وغير العرب أصبح نظام لينكس قادرا على التعامل مع اللغة العربية بدرجة جيدة. ومن هذه المجموعات التي لها دور كبير في عملية التعريب فريق عربايز.

نعم. في لينكس هناك برنامجين مشهورين يعملان كبيئة مستخدم، هما جينوم و كيدي. وقد قام عدد من المتطوعين في فريق عربايز بترجمة واجهة الإستخدام في هاتين البيئتين.
كلاهما يحتوي الآن على ترجمة للواجهة الأساسية، و لعدد كبير من البرامج الأساسية.